-
1 flight information service
nAIR TRANSP servicio de información de vuelo mEnglish-Spanish technical dictionary > flight information service
-
2 flight information
nAIR TRANSP información de vuelo f -
3 flight
-
4 available
ə'veiləbl(able or ready to be used: The hall is available on Saturday night; All the available money has been used.) disponibleavailable adj disponibletr[ə'veɪləbəl]1 (thing) disponible2 (person) libre, disponible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make something available to somebody poner algo a disposición de alguienavailable [ə'veɪləbəl] adj: disponibleadj.• accesible adj.• disponible adj.• utilizable adj.• útil adj.ə'veɪləbəla) ( obtainable) (pred)to be easily o readily available — ser* fácil de conseguir
cigarettes are available in packs of 10 or 20 — los cigarrillos vienen or se venden en paquetes de 10 o 20
b) ( at somebody's disposal) <resources/manpower> disponibleto make something available to somebody — poner* algo a disposición de alguien
c) (free, contactable) (pred) libred) ( sexually) (euph) (pred) libre y dispuesto[ǝ'veɪlǝbl]ADJ1) [object, service]a) + verb•
to be available, application forms are available here — las solicitudes se pueden conseguir aquíthis item is not available at the moment — no disponemos de or no tenemos este artículo en este momento
•
to become available, new treatments are becoming available — están apareciendo nuevos tratamientosa place has become available on the course/flight — ha quedado una plaza libre en el curso/el vuelo
•
available for sth/sb, a car park is available for the use of customers — hay un aparcamiento a la disposición de los clientes•
to be freely available — ser fácil de conseguir•
the guide is available from all good bookshops — la guía se puede encontrar en todas las buenas libreríasthis service is available from all good travel agents — cualquier agencia de viaje de calidad le ofrecerá este servicio
b) + noun disponibleaccording to the available information — según la información disponible or de que se dispone
we did what we could in the time available — hicimos lo que pudimos en el tiempo disponible or del que disponíamos
•
he tried every available means to find her — hizo todo lo posible para encontrarla•
I'd like a seat on the first available flight — quiero una plaza en el primer vuelo que haya•
the money available for spending — el dinero disponible para gastos•
available to sb, the information available to us — la información de la que disponemos2) [person]a) (=free, at hand) libreare you available next Thursday? — ¿estás libre el jueves que viene?
counsellors are available to talk to anyone who needs advice — los orientadores están a la disposición de or están disponibles para hablar con cualquiera que necesite consejo
•
the Minister is not available for comment — el Ministro no se dispone a hacer comentarios•
to make o.s. available, he made himself available in case anybody had any questions — se puso a disposición de cualquiera que tuviese preguntasb) (=unattached) [man, woman] soltero y sin compromiso* * *[ə'veɪləbəl]a) ( obtainable) (pred)to be easily o readily available — ser* fácil de conseguir
cigarettes are available in packs of 10 or 20 — los cigarrillos vienen or se venden en paquetes de 10 o 20
b) ( at somebody's disposal) <resources/manpower> disponibleto make something available to somebody — poner* algo a disposición de alguien
c) (free, contactable) (pred) libred) ( sexually) (euph) (pred) libre y dispuesto
См. также в других словарях:
Flight Information Service — A Flight Information Service (FIS) is a basic form of Air Traffic Control service which is available to any aircraft within a Flight Information Region (FIR), as agreed internationally by ICAO.It is defined as information pertinent to the safe… … Wikipedia
Flight Information Service — Der Fluginformationsdienst, kurz FIS genannt, gibt den Führern von Luftfahrzeugen Informationen und Hinweise, die für die sichere, geordnete und flüssige Durchführung von Flügen erforderlich sind sowie im Rahmen des Fluginformationsdienstes Such… … Deutsch Wikipedia
flight information service — skrydžių informacijos tarnyba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paslaugų sistema, kurios tikslas – duoti patarimus ir informaciją, kad būtų užtikrintas saugus skrydis. atitikmenys: angl. flight information service pranc. service d’information… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
flight information service — A service provided for the purpose of giving advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights (ICAO). Flight information services include providing information on: i. Pertinent SIGMETs (significant meteorological… … Aviation dictionary
flight information service — A service provided for the purpose of giving advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights. Also called FIS … Military dictionary
Aerodrome Flight Information Service — L AFIS (Aerodrome Flight Information Service) est un service rendu par des agents employés des chambres de commerce et d industrie (CCI) qui gèrent les aéroports. Les agents AFIS rendent, depuis la tour, des services d information et d alerte… … Wikipédia en Français
Operational Flight Information Service — (OFIS) ist ein automatischer Rundfunkdienst in der Luftfahrt, der an bestimmten Punkten einer Flugstrecke zum Erhalt diverser Fluginformationen wie meteorologischer Daten, genutzt werden kann. Eine Art des OFIS Dienstes ist Automatic Terminal… … Deutsch Wikipedia
aerodrome flight information service — A directed traffic information and operational information service provided within an aerodrome flight information zone, to all radio equipped aircraft, to assist in the safe and efficient conduct of flight … Aviation dictionary
Flight Information Region — A Flight Information Region (FIR) is an aviation term used to describe airspace with specific dimensions, in which a Flight Information Service and an alerting service are provided. It is the largest regular division of airspace in use in the… … Wikipedia
Flight Information Region — Ein Fluginformationsgebiet, engl. Flight Information Region (FIR), ist ein definierter Luftraum, in dem zumindest Fluginformations und Alarmdienst angeboten werden. Jeder Teil der Atmosphäre ist genau einer FIR zugeordnet. Sie ist in der Regel… … Deutsch Wikipedia
flight information region — An airspace of defined dimensions within which flight information service and alerting service are provided (ICAO). These should be delineated to cover the whole of air route structure by such regions. It will include all airspace within its… … Aviation dictionary